(相关资料图)

这位紫发大姐名叫Lam Chung-Pollpeter，毕业于美国蒙特雷高级翻译学院。在21年3月，美国阿拉斯加州安克雷奇举行的中美高层战略对话中，布林肯带的就是这位紫发女翻译。

让这位大姐出圈的不只是她毫无外交礼仪染着一头紫色头发，她的翻译能力更是也让网友诟病，她存在语法问题，语言不流畅、不准确，出现漏翻，还经常“添油加醋”让布林肯的发言显得更具“攻击性”。与当时中方翻译专业形象形成鲜明对比。

不过即使如此糟糕的表现，这位大姐又被耶伦带来做翻译。这只能说明要不美方优秀中文翻译的缺乏，要不就是这位大姐的背景确实很深厚！